The Lunar Chronicles Set Marissa Meyer 2013-2018 1st Square Fish Editions

This activity book has a section where you decode ancient symbols.